La tecnología no se enseña, sino que se se aprende a partir de experiencias.

La tecnología no se enseña, sino que se se aprende a partir de experiencias.
No se trata de enseñar tecnología, sino de acompañar y promover su apropiación.

domingo, 30 de octubre de 2011

Lenda do João de Barro


A lenda do João de barro
Contam os índios que um moço da tribo sul do Brasil se apaixonou-se  por uma moça muito bonita.
Então foi pedi-la em casamento, o pai da moça então disse:
-Que provas você pode dar para mostrar que ama minha filha?
O Moço respondeu:
- As provas de meu amor!
O velho gostou da resposta, então disse que o último pretendente de sua filha disse que ficaria cinco dias em jejum e morreu.
-Pois eu digo que fico 10 dias em jejum! – Respondeu o moço.
Toda tribo se espantou coma coragem do jovem.
 Iniciou-se a prova.
A jovem apaixonada chorou pedindo a Deus Lua que mantivesse vivo o seu grande amor.
Quando amanheceu a jovem disse:
- Papai já se passou cinco dias. Não o deixe morrer!
- Ele é arrogante. Vamos ver o que acontece. – Disse o velho pai.
Quando começou outro dia, o pai da bela moça ordenou:
-Vamos ver o que resta de Jehé.
Quando abriu o couro da anta aos poucos Jehé virou um pássaro!
Os raios solares tocavam na moça apaixonada, quando perceberam a moça também havia virado um pássaro!
Assim contam os índios a história do João de barro.

 

2 comentarios:

  1. ¡¡Hola chicos de Brasi!!!
    Nos encantó esta leyenda porque es romantica y ademas no nos costó nada traducirla.Muchas gracias por enviarla.
    Esperamos poder vernos pronto por una videoconferencia.
    Saludos desde Argentina!!
    De:Daina y Ana.

    ResponderEliminar
  2. Hola somos Elian y Luna nos gustó mucho la leyenda, también nos gustó traducirla.Esperamos encontrarnos en la siguiente VIDEOCONFERENCIA!

    ResponderEliminar

Hola a todos!!! este es un proyecto escolar, por favor se solicita utilizar vocabulario adecuado. Gracias!