La tecnología no se enseña, sino que se se aprende a partir de experiencias.

La tecnología no se enseña, sino que se se aprende a partir de experiencias.
No se trata de enseñar tecnología, sino de acompañar y promover su apropiación.

lunes, 12 de septiembre de 2011

A Lenda do Boitatá


                Em tempos muito antigos, que as pessoas mal se lembram, houve um grande dilúvio, que afogou até os cerros mais altos. Pouca gente e poucos bichos escaparam – quase todos morreram. Mas a cobra-grande, chamada pelos índios de Guaçu-boi, escapou. Tinha se enroscado no galho mais alto da árvore mais alta e lá ficou até que a enchente deu de si, as águas começaram abaixar e tudo foi serenando, serenando...
             Vendo aquele grande número de pessoas e animais mortos, a Guaçu-boi, louca de fome, achou o que comer. Mas só comia os olhos dos mortos. Diz que os viventes, pessoas ou animais, quando morrerem guardam os olhos a última luz que viram. E foi essa luz que a Guaçu-boi foi comendo. E aí, com tanta luz dentro de si ela foi ficando brilhosa, mas não  o brilho de um fogo bom, quente e sim de uma luz fria, meio azulada. E de tantos olhos que comeu e tanta luz guardou, que um dia a Guaçu-boi arrebentou e morreu, espalhando esse clarão gelado por todos os rincões. Os índios quando viam aquilo, assustavam-se, não mais reconhecendo a Guaçu-boi. Diziam, cheios de medo: “Mboi-tatá! Mboi-tatá!” Que na língua indígena significa Cobra de fogo. Até hoje o Boitatá anda errante pelas noites do Rio Grande do Sul. Ronda os cemitérios e os banhados, de onde sai para perceguir os campeiros. Os mais medrosos disparam, mas para os valentes é fácil: basta desaprilhar o laço e atirar a armada em cima do Boitatá.  Atraído pela argola do laço, ele se enrosca todo, se quebra e se some.

4 comentarios:

  1. hola brasil soy trinidad me encanta su video los felicito a todos mi mail es trinid1708@hotmail.besos y porfavor responde mi mensaje gracias

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por el comentario la leyenda estuvo muy bueno el vídeo ya la traducimos así que sigan así que están muy lindas nosotros tambien tenemos un animal parecido llamado tero-tero

    Ivan

    ResponderEliminar
  3. Hola, soy Leandro, gracias por el comentarios.
    Nos gustó mucho la leyenda del Quero,Quero y
    quisimos representarla con títeres. Trabajamos entusiasmados por conocer nuevas leyendas. Saludos desde Argentina!

    ResponderEliminar
  4. Hola,soy Ana muy lindo el video, se nota que se esforzaron por hacerlo. Me gustó mucho la leynda y ya la traduje, me costó un poco hacerlo pero lo hice, Muy pronto la representaremos.

    Muchos besos, adios!!!

    ResponderEliminar

Hola a todos!!! este es un proyecto escolar, por favor se solicita utilizar vocabulario adecuado. Gracias!